Translation of "Veroorzaken" in Russian

Drukverschillen veroorzaken oppervlaktewind

Градиент давления вызывает поверхностный ветер,

...veroorzaken ze vervelende uitslag.

они вызовут неприятную сыпь.

Koolstofmonoxidevergiftiging kan hallucinaties veroorzaken.

Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.

Dit kan leverschade veroorzaken.

Это может вызвать поражение печени.

Het kan leverschade veroorzaken.

- Он может вызвать поражение печени.
- Она может вызвать поражение печени.
- Оно может вызвать поражение печени.

Het kan nierfalen veroorzaken.

- Он может вызвать почечную недостаточность.
- Она может вызвать почечную недостаточность.
- Оно может вызвать почечную недостаточность.

Dit kan nierfalen veroorzaken.

Это может вызвать почечную недостаточность.

En nog grotere doorbraken veroorzaken?

создавая ещё большую угрозу?

Ik wil geen paniek veroorzaken.

Я не хочу вызвать панику.

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

Мы что, сознательно подводим себя к массовому вымиранию?

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Dat zou ongekende overstromingen veroorzaken in mijn land.

Это создаст беспрецедентные внезапные наводнения в моей стране.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

При попадании на кожу появляются ожоги и волдыри.

Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.

Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

Как только это впитается, могут появиться волдыри, руки могут кровоточить,

Als ze in je bloedbaan komen kunnen ze een infectie veroorzaken, of vervelende uitslag.

Если они попадут в кровоток, они могут вызвать инфекцию и очень неприятную сыпь.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

Даже при попадании на кожу, это может вызвать ожоги и волдыри. Но если это огненные палочки, они могут хорошо вас гидратировать,