Translation of "Volkomen" in Russian

Tom zag er volkomen beschaamde uit.

Том выглядел совершенно сконфуженным.

Alles wat je zegt, is volkomen correct.

Все, что ты говоришь, совершенно правильно.

Daar heeft u ook volkomen gelijk in..

- Тут Вы тоже абсолютно правы.
- Тут Вы тоже совершенно правы.

Ik denk dat je volkomen gelijk hebt.

Думаю, ты совершенно прав.

Ik ben het er volkomen mee eens.

Я придерживаюсь того же мнения.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

Вы абсолютно правы.

Het is volkomen duidelijk dat hij niet wil praten met mij.

Разумеется, он не желает со мной разговаривать.

- Het is nogal logisch.
- Het is heel logisch.
- Dat is volkomen logisch.

- Это вполне логично.
- Это довольно логично.

- Hij is een grote mafkees.
- Hij is volkomen gestoord.
- Hij is compleet gek.

- Он совсем с ума сошёл.
- Он полный псих.

- Ik ben het er volkomen mee eens.
- Ik ben het er helemaal mee eens.

Согласен всем сердцем.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.
- Je slaat de spijker op z'n kop.

Ты абсолютно прав.