Translation of "Zag" in Russian

- Ik zag het.
- Ik zag dat.

Я это видел.

Ik zag.

Я видел.

- Ik zag het.
- Ik zag dat.
- Ik zag.
- Ik heb het gezien.

- Я видел.
- Я видела.
- Я увидел.
- Я увидела.

- Plots zag hij mij.
- Plotseling zag hij mij.

Вдруг, он увидел меня.

Hij zag niets.

Он ничего не видел.

Niemand zag me.

Меня никто не видел.

Ik zag hem.

- Я видел его.
- Я его видел.

Hij zag niemand.

Он не видел никого.

Tom zag Maria.

- Том увидел Мэри.
- Том видел Мэри.
- Том видел Машу.

Ik zag Tom.

Я видел Тома.

Ik zag iemand.

Я кого-то видел.

Wie zag jou?

- Кто тебя видел?
- Кто вас видел?

- Ik zag jouw broer eergisteren.
- Ik zag jullie broer eergisteren.

- Я видел твоего брата позавчера.
- Я видел вашего брата позавчера.

- Ik zag jouw zus eergisteren.
- Ik zag jullie zus eergisteren.

- Я видел твою сестру позавчера.
- Я видел вашу сестру позавчера.

zag ik dit rapport.

я прочитал вот этот отчёт.

zag een lusteloos kind.

видел ребенка, который был не развит неврологически.

Ik zag de haai.

Я заметил… …акулу.

Bob zag hem opnieuw.

- Боб вновь увидел его.
- Боб увидел его снова.

Ik zag een hond.

- Я видел собаку.
- Я увидел собаку.
- Я видела собаку.
- Я увидел пса.
- Я видел пса.

Tom zag een spook.

Том увидел привидение.

Ik zag de heuvel.

Я увидел холм.

Tom zag de video.

Том видел видео.

Ik zag een vliegtuig.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Zag iemand het gebeuren?

Кто-нибудь видел, как это случилось?

Ik zag de hond.

Я видел собаку.

Nee, ik zag niemand.

Нет, я никого не видел.

Ik zag een muis.

- Я видела мышь.
- Я видел мышь.

Ivo zag de druif.

Иво увидел виноградину.

Ik zag een gevecht.

Я видел драку.

Ik zag vijf mannen.

Я видел пятерых мужчин.

Ik zag u koken.

- Я видел тебя за приготовлением пищи.
- Я видел, как вы готовите.
- Я видел, как Вы готовите.
- Я видел, как ты готовишь.

Ik zag Tom gisteravond.

- Я видел Тома вчера вечером.
- Я вчера вечером Тома видел.

Tom zag de bus.

- Том видел автобус.
- Том увидел автобус.

Ik zag ze kussen.

Я видел, как они целовались.

Tom zag een slang.

- Том увидел змею.
- Том видел змею.

Ik zag een ufo.

Я видел НЛО.

Ik zag dat vannacht.

Я видел это сегодня вечером.

Hij zag een muis.

- Он увидел мышь.
- Он увидел мышку.

Ze zag een muis.

Она увидела мышь.

Maria zag een muis.

Мэри увидела мышь.

Ik zag de video.

Я смотрел видео.

Ik zag de koningin.

Я видел королеву.

Ik zag helemaal niets.

- Я вообще ничего не видел.
- Я совсем ничего не видел.

Tom zag Mary's glimlach.

Том видел улыбку Мэри.

Ik zag haar foto.

Я видел её фотографию.

Ik zag een slang.

Я видел змею.

Ik zag hem huilen.

- Я видел, как он плакал.
- Я видел, как он плачет.

Tom zag een eland.

- Том видел лося.
- Том увидел лося.

Ik zag je koken.

Я видел, как ты готовишь.

Ik zag geen andere dingen,

Иначе говоря, я не стала видеть другие вещи,

Ik zag een politieke stunt.

Я распознал политическую уловку.

Ik zag ooit een ufo.

Однажды я видел НЛО.

En je zag het hier.

Посмотрите на экран.

...en zag iets heel vreemds.

…чтобы получше рассмотреть эту очень странную штуковину.

Tom zag daar iets roods.

Том видел там что-то красное.

Hij zag haar en bloosde.

Он увидел её и покраснел.

Hij zag er jong uit.

Он выглядел молодо.

Hij zag er goed uit.

Он хорошо выглядел.

Ik zag hem nooit weer.

- Я больше никогда его не видел.
- Больше я его никогда не видел.

Tom zag een drievoudige regenboog.

Том видел тройную радугу.

Tom zag er geweldig uit.

Том отлично выглядел.

Tom zag wat Maria deed.

Том видел, что сделала Мэри.

Tom zag er moe uit.

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

Tom zag er boos uit.

Том выглядел расстроенным.

Ik zag alleen de appel.

Я это яблоко лишь видел.

Ze zag er eenzaam uit.

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

Tom zag Maria niet eens.

Том даже не видел Мэри.

Het meisje zag het ook.

- Девочка тоже это видела.
- Девочка тоже его видела.
- Девушка тоже это видела.
- Девушка тоже его видела.

Ik zag ze samen weggaan.

Я видел, как они уходили вместе.

Wat ik zag, was schokkend.

- То, что я увидел, было возмутительно.
- То, что я увидел, повергало в шок.

Wat ik zag was deprimerend.

То, что я увидел, приводило в уныние.

Ik zag hun gezichten niet.

- Я не видел их лиц.
- Я не видела их лиц.

Tom zag er geschokt uit.

Том выглядел потрясенным.

Tom zag er goed uit.

Том хорошо выглядел.

Alice zag de hond niet.

- Алиса не видела пса.
- Алиса не видела собаку.

Tom zag er gelukkig uit.

Том выглядел счастливым.

Ik zag er net één.

- Я только что одного видел.
- Я только что одну видел.
- Я только что один видел.
- Я только что одно видел.

Tom zag er jong uit.

Том молодо выглядел.

Tom zag er gezond uit.

Том выглядел здоровым.

Ik zag je op tv.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я тебя по телевизору видел.