Translation of "Slimme" in Russian

Slimme keus, waarschijnlijk.

Наверное, это хороший выбор.

Nog andere slimme ideeën?

Есть ещё блестящие идеи?

Tom is een slimme zakenman.

Том расчётливый бизнесмен.

Je bent een slimme jongen.

Ты умный мальчик.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

если вы не принимаете разумных решений.

Hij is een heel slimme jongen.

Он очень умный мальчик.

Tom is een erg slimme jongen.

Том очень умный мальчик.

Even terug gaan naar die slimme huid.

Давайте на пару минут вернёмся к их умной коже.

Of de slimme huid van een zeekat

или по принципу умной кожи каракатицы,

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

И существуют сотни таких умных шажков.

- Tom is een slimme één.
- Tom is pienter.

Том быстро схватывает.

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

сообразительный маленький торопыга, постоянно занимающийся поиском еды,

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Примите разумные решения, и мы выберемся отсюда вместе.

- Tom is een snelle denker.
- Tom is een slimme.

- У Тома есть голова на плечах.
- Том быстро соображает.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

Это сложное решение, так что примите его с умом.

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

- Je bent een slimme jongen.
- Je bent een intelligente knaap.

Ты умный мальчик.

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

Каково влюбиться в умном городе?

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Здесь легко заблудиться. Мы должны принимать разумные решения.

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

У древесных лягушек в горошек – гениальный способ найти друг друга.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.