Translation of "Huid" in Korean

Mijn huid werd dikker

절 강하게 만들었어요.

Dit is een prachtige, ‘morphende’ huid.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

De naaldachtige giftanden prikken gemakkelijk door huid...

피부를 뚫는 건 바늘 같은 송곳니이지만

Wat kan je doen met zo’n huid?

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

Even terug gaan naar die slimme huid.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

Of de slimme huid van een zeekat

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

삼각대 같은 발톱이 피부에 꼭 달라붙어

Als je die brandhaartjes in je huid krijgt...

그 쐐기풀 같은 털이 피부를 찌르면

Die lucht is de huid van onze aarde.

이 공기는 우리 지구의 피부와 같고요.

Kijk hoe de 3D-structuur van de huid verandert

다음에는 표면이 입체적으로 바뀌어

En je ziet dit magische kleurenspel in de huid.

마법 같은 무지갯빛이 피부에서 나옵니다.

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

‎냉기가 개구리의 ‎얇고 습한 피부로 침투합니다

Zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면