Translation of "Huid" in Hungarian

Mijn huid is droog.

Száraz a bőröm.

Tom heeft een donkere huid.

Tamás sötét bőrű.

De zon bruint mijn huid.

A nap lebarnítja a bőrömet.

Tom heeft een heel lichte huid.

Tomnak nagyon fehér bőre van.

Tom wil graag een gladde huid hebben.

Tom szerezné, ha sima lenne a bőre.

Haar huid is zo wit als sneeuw.

Bőre olyan fehér, mint a hó.

Door maar even over de huid te wrijven.

DNS-t suttyomban gyűjtő készüléket fejlesszen ki.

Of iedereen met een zwarte huid een vaderloze neger,

a feketék mind senkiházi niggerek,

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

Of iedereen met een blanke huid een racistische slavendrijver is,

minden fehér rasszista seggfej,

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Is het waar dat mannen een vettere huid hebben dan vrouwen?

Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?

De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

A beteg csupa csont és bőr volt.

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

ezt olvashatjuk: "Ha valaki csúnyát mond arra, akinek sötét a bőre."

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Bőrrel és szőrzettel borított szemei teljesen vakok.

Zelfs niet aan de doek op haar hoofd of de melanine in zijn huid,

de még a fejkendőtől sem vagy a bőr melanintartalmától,

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.