Translation of "Keus" in Russian

Slimme keus, waarschijnlijk.

Наверное, это хороший выбор.

Aan jou de keus.

Вам решать.

Ik heb geen keus.

У меня нет выбора.

We hebben geen keus.

У нас нет выбора.

Ik zie weinig keus.

Я не вижу особого выбора.

Tom heeft geen keus.

У Тома нет выбора.

De keus is aan jou.

Вам решать.

We hebben geen andere keus.

У нас нет другого выбора.

Ik had toen geen keus.

Тогда у меня не было выбора.

Of de gaspeldoorn? Aan jou de keus.

Или цветок утесника? Вам решать!

Wat denk je? Aan jou de keus.

Что думаете? Выбор за вами.

Ik denk dat ik niet veel keus heb.

Не думаю, что у меня есть какой-то выбор.

- Ik heb geen keus.
- Ik heb geen alternatieven.

У меня нет выбора.

Ik kreeg de keus tussen thee en koffie.

Мне предложили на выбор чай и кофе.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

У нас нет выбора, будем вызывать экстренную помощь сюда.

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

Это сложное решение, так что примите его с умом.

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

Если у вас есть выбор, избегайте яиц!

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.