Translation of "Huid" in Turkish

Mijn huid werd dikker

derimi kalınlaştırdığı,

Zijn huid was warm.

Onun cildi sıcaktı.

Haar huid is glad.

Onun teni pürüzsüz

Haar huid is zacht.

Teni yumuşak.

Mijn huid is droog.

Benim cildim kuru.

Tom heeft een donkere huid.

Tom koyu tenli.

Ik heb een droge huid.

Ben kuru bir cilde sahibim.

Tom heeft een mooie huid.

Tom güzel bir cilde sahiptir.

Een baby heeft een gevoelige huid.

Bir bebeğin hassas cildi vardır.

Tom heeft een heel lichte huid.

Tom'un çok beyaz cildi var.

Haar huid is witter dan sneeuw.

Onun cildi kardan daha beyaz.

De naaldachtige giftanden prikken gemakkelijk door huid...

Sivri uçlu zehirli dişleri deriyi kolayca deler

Haar huid is zo wit als sneeuw.

Onun cildi çok beyazdır.

Tom wil graag een gladde huid hebben.

Tom pürüzsüz bir cilde sahip olmak istiyor.

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

Bu üçayak benzeri pençeler deriye tutunur ve yapışır,

Door maar even over de huid te wrijven.

bir cihaz yapmak için yatırım yaptı.

Als je die brandhaartjes in je huid krijgt...

O ürpertici tüyler derinize değerse

Die lucht is de huid van onze aarde.

Bu hava dünyanın cildidir.

Haar huid is wit, zo wit als sneeuw.

Onun teni kar kadar beyaz.

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

Termal görüntüleme, deriye yakın bir kılcal damar ağının...

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Renk, doku, desen ve deri eşleştirebiliyorlar. Çok güzel.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar.

- Ik moet een naald gebruiken om dit onder je huid te spuiten.
- Ik moet een naald gebruiken om dit onder uw huid te spuiten.

Bunu derinizin altına enjekte etmem için iğne kullanmam gerekiyor.

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

Ayının kürkünü onu avlamadan önce satma.

De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Hasta adam sadece bir deri bir kemik kalmıştı.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

pediseller derinize yapışıp çok güçlü bir zehir bırakır.

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

Soğuk, kurbağanın ince, nemli derisinden içeri sızıyor.

Zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

kötü bir isim söylediğindedir" yazıyor.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Deri ve tüy kaplı gözleri bu köstebeği tamamen kör bırakmıştır.

Kijk onder de huid van een geciviliseerd mens en je vindt een barbaar.

Uygar bir insanın derisinin altına bakarsanız bir barbar bulursunuz.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

...temizlikçi balıklar ölü deri ve parazitleri söküyor. Genci, büyük geceye hazırlıyorlar.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

Eugenia heeft met ons haar favoriete oliën gedeeld om het gezicht te reinigen en de huid te beschermen.

Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.