Translation of "Huid" in Polish

Haar huid is zacht.

- Jej skóra jest gładka.
- Jego skóra jest gładka.

Tom heeft een donkere huid.

Tom ma ciemną karnację.

De naaldachtige giftanden prikken gemakkelijk door huid...

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

Maria heeft een lichte huid met sproeten.

Maria ma jasną cerę z piegami.

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

Te przypominające trójząb szpony przecinają skórę,

Door maar even over de huid te wrijven.

przez muśnięcie skóry.

Als je die brandhaartjes in je huid krijgt...

Te kłujące włoski na twojej skórze

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

Obrazowanie termowizyjne ujawnia sieć kapilar blisko skóry...

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Mogą dopasować się do koloru, faktury, wzoru, skóry. To piękne.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

a ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia. Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić,

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.