Translation of "Beslissingen" in Russian

Goede beslissingen vandaag.

Хорошие решения сегодня.

Je hebt goede beslissingen genomen...

Вы приняли умные решения

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.

Они не решают важные дела.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

Администрация принимает важные решения.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

если вы не принимаете разумных решений.

Tom kan moeilijk tot beslissingen komen.

- У Тома сложности с принятием решений.
- Том испытывает затруднения при принятии решений.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

Это требует разумных решений и решимости.

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

но твои умные решения сохранили мне жизнь

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

Возможно, мы никогда и не примем решений, которые они приняли,

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Примите разумные решения, и мы выберемся отсюда вместе.

Ze misten zelfcontrole voor het nemen van logische beslissingen,

Им не хватало самоконтроля для принятия верных решений,

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

Но вы сегодня молодцы. Вы приняли правильные решения, часто под давлением.

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

Soms moet je de moed hebben om moeilijke beslissingen te nemen.

Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

Geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

вам не надо было принимать решение о том, как накормить семью здоровым ужином.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.