Translation of "Ratelslang" in Russian

Het is een ratelslang.

Это гремучая змея.

Kijk. Het is een ratelslang.

Смотрите. Гремучая змея.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Надо поймать гремучую змею, скорпиона и тарантула.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Если думаете, что все-таки сможете поймать эту гремучую змею,

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Хотите, чтобы я поймал эту гремучую змею, схватив ее за хвост?

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Хотите, чтобы я поймал эту гремучую змею, схватив ее за хвост?

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.