Translation of "Vangen" in Finnish

Katten vangen muizen.

Kissat pyydystävät hiiriä.

Hoe moeten we hem vangen?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

...en zelf een stuk wild vangen.

Ehkä saisimme siten riistaa.

...en proberen de slang te vangen.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

Dus wil je er nog eentje vangen?

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

Maar dan moeten ze die eerst vangen.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Pistävät lonkerot nappaavat pieniä ohi lipuvia olentoja.

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

Se ei saa niitä kiinni näköaistilla.

Als we geluk hebben vangen we een schorpioen.

Hyvällä tuurilla saamme skorpionin.

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

Laitetaan se vesipulloon.

Ik heb je hulp nodig om beestjes te vangen.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Tom wist niet wat met de kliekjes aan te vangen.

Tom ei tiennyt mitä tehdä ylijäämäruoalla.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

Sen kehon erikoistuneet suomut havaitsevat kalojen liikkeen luomat paineaallot.

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

...kunnen we ze alle drie vangen in de tijd die ervoor staat.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

Dus je wil 'n schaap vangen en 't gebruiken om warm te blijven?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,