Translation of "Dodelijk" in Russian

Roken is dodelijk.

Курение убивает.

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

Беззвучный, невидимый и смертельный.

Het is een dodelijk vergif.

Это смертельный яд!

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Эти скорпионы могут быть смертоносными.

Maar te veel zon is dodelijk.

Но слишком много солнца – смертельно.

Het coronavirus is een dodelijk virus.

Коронавирус - смертельный вирус.

- Roken kan dodelijk zijn.
- Roken kan doden.

Курение может убить.

Zeewater drinken kan dodelijk zijn voor mensen.

Пить морскую воду может быть смертельно опасно для человека.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Если это Эуфорбия, то выпив ее, ты можешь умереть.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Если это Эуфорбия, то выпив ее можно умереть.

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

Встреча может быть смертельной для ее вздорного детеныша.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

Это из семейства Эуфорбиа, а Эуфорбия могут быть смертельными.

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

Я знаю, что этот не из ядовитых, основываясь на окружающей среде.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

И я знаю, что этот не ядовитый, основываясь на окружающей среде.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Каждую ночь в закоулках Мумбаи происходит смертельная игра в кошки-мышки.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.