Translation of "Wees" in Russian

- Wees dapper!
- Wees moedig!

- Будь храбр.
- Будь храбрым.

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Wees aardig!
- Wees aardig.

Будь милым.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

- Wees respectvol.
- Wees respectvol!

Будь почтительным.

- Wees onopvallend!
- Wees discreet.

Будь осмотрителен.

- Wees realistisch!
- Wees realistisch.

- Будь реалистом.
- Будьте реалистами.
- Будь реалисткой.

- Wees tevreden!
- Wees blij!

Будьте довольны.

- Wees vergevingsgezind!
- Wees toegeeflijk!

Будьте снисходительны!

- Wees discreet!
- Wees onopvallend!

Будь осмотрителен.

- Wees achterdochtig!
- Wees argwanend!

- Будьте осторожны!
- Будьте осмотрительны!

- Wees wat bescheidener!
- Wees bescheidener!

Будь скромнее.

- Wees alsjeblieft voorzichtig.
- Wees alstublieft voorzichtig.

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Будьте, пожалуйста, осторожны.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу тебя, будь осторожна.
- Прошу Вас, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

- Gedraag je.
- Wees braaf.
- Wees goed.

Веди себя хорошо.

- Wees niet onbeleefd.
- Wees niet onbeleefd!

Не хами!

- Wees geen watje!
- Wees geen mietje!

Не будь мямлей.

- Wees niet verdrietig.
- Wees niet treurig.

Не грусти.

Wees gelukkig!

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

Wees ernstig.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

Wees jezelf.

- Будь самим собой.
- Будьте самим собой.
- Будь самой собой.
- Будьте самой собой.
- Будь собой.

Wees geduldig.

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Будьте терпеливы.
- Потерпите.

Wees redelijk.

- Будь разумен.
- Будь благоразумен.

Wees geduldig!

Будь терпелив!

Wees voorzichtig.

Будь осторожен.

Wees sterk!

- Будь сильным!
- Будь сильной!

Wees eerlijk.

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

Wees kalm.

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

Wees tolerant.

- Будь толерантным.
- Будь терпимым.
- Будьте терпимыми.
- Терпи.

Wees specifiek.

- Говори точнее.
- Говорите точнее.

Wees meedogenloos.

- Будь беспощаден.
- Будьте безжалостны.
- Будьте беспощадны.
- Будь безжалостен.
- Будь безжалостна.
- Будь беспощадна.

Wees genadig.

- Помилосердствуй!
- Помилосердствуйте!
- Будь милосерден.
- Будь милосердна.
- Будьте милосердны.

Wees vriendelijk.

- Будьте дружелюбны!
- Будь дружелюбен.
- Будь дружелюбным.
- Будь дружелюбна.
- Будь дружелюбной.
- Будьте дружелюбной.
- Будьте дружелюбным.

Wees creatief!

- Будь креативным.
- Будь творческой личностью.
- Будь созидателем.

Wees billijk!

- Будь честным!
- Будь честен!

Wees verstandig.

- Будь благоразумен.
- Будь благоразумна.
- Будьте благоразумны.

Wees punctueel.

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Будь пунктуален.
- Будь пунктуальна.
- Будьте пунктуальны.
- Приходи вовремя.
- Приходите вовремя.

Wees genadeloos.

- Будь беспощаден.
- Будьте беспощадны.

Wees aardig!

- Будь милым.
- Будь любезен!

Wees beleefd!

- Будьте вежливы.
- Будьте вежливыми.

Wees geliefd.

- Будь любим.
- Будь любима.

Wees dankbaar.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

Wees objectief.

- Будь объективен.
- Будьте объективны.
- Будьте беспристрастны.
- Будь объективна.

Wees natuurlijk.

- Будь естественным.
- Будь естественной.
- Будьте естественным.
- Будьте естественной.
- Будьте естественными.

Wees stil.

- Не шуми.
- Не шумите.

Wees aanwezig.

- Присутствуй.
- Присутствуйте.

Wees tevreden!

Будьте довольны.

Wees vrijgevig!

- Будь щедрым.
- Будьте щедрыми.

Wees waakzaam.

Будьте бдительны.

Wees voorbereid!

Будьте готовы!

Wees vrolijk.

Будь весел.

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.

- Прежде всего, будьте терпеливы.
- Прежде всего, имейте терпение.

Wees mijn rechterhand.

Будешь моей правой рукой.

Wees niet bang.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

- Wees stil.
- Stilte.

- Тихо.
- Помолчи-ка.

Wees niet verdrietig.

- Не грусти.
- Не грустите.

Wees niet onbeleefd.

- Не будь грубым.
- Не хами.
- Не хамите.

Wees niet gemeen.

- Не будь таким вредным.
- Не будь врединой.
- Не вредничай.
- Не будь зловредным.

Wees gewoon stil.

- Только тихо!
- Только не шуми.

Wees heel voorzichtig.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

Wees alsjeblieft beleefd.

Будь вежлив.

Wees gewoon voorzichtig.

- Просто будь осторожен.
- Просто будь осторожна.
- Просто будьте осторожны.

Tom, wees voorzichtig!

Том, будь осторожен!

Wees geen idioot.

Не будь тупицей.

Wees geen kind.

Не будь ребёнком.

Wees niet verlegen.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

Wees stil, allemaal.

Тихо, вы все!