Translation of "Beet" in Russian

Tom beet op zijn lip.

Том прикусил свою губу.

Hij beet op zijn lip.

Он прикусил губу.

De hond beet de man.

Собака укусила мужчину.

Ik beet op mijn tong.

- Я прикусил язык.
- Язык прикусил!
- Я язык прикусил.

Ik beet op mijn lip.

Я прикусил губу.

De hond beet in mijn hand.

Собака укусила меня за руку.

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

Один захват клыками – и пиши пропало.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

- Tom is niet zo lichtgelovig.
- Tom is niet zo gemakkelijk beet te nemen.

- Том не такой доверчивый.
- Том не такой легковерный.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.