Translation of "Paren" in Russian

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

Лягушки-тунгары живут всего год. Это, возможно, его последний шанс на размножение.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.