Translation of "Legt" in Russian

Hoe legt ge dat uit?

Как ты можешь мне это объяснить?

Hij legt elke week tien dollar opzij.

Он откладывает десять долларов каждую неделю.

Hoeveel eieren legt deze hen elke week?

Сколько яиц в неделю сносит эта курица?

Die de nadruk legt op het menselijk handelen.

делающий упор на деятельность человека.

De kip legt bijna elke dag een ei.

Курица почти каждый день откладывает по яйцу.

Wanneer een dameswesp haar eitjes in een bloem legt,

когда оса откладывает яйца внутрь цветка,

- Hoe legt ge dat uit?
- Hoe leg je dat uit?

- Как Вы объясняете это?
- Как ты это объясняешь?
- Как вы это объясняете?
- Чем вы это объясняете?
- Как ты можешь это объяснить?
- Как вы можете это объяснить?
- Чем ты это объясняешь?

Iedereen lacht, maar niemand legt mij uit wat er gebeurd is.

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.

Als je de door de drones verzamelde akoestische gegevens over elkaar legt,

Когда мы добавляем к этому акустические данные, собранные дронами,

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

"Wat is dit? Een zin?" "Dat klopt. Legt u hem maar in het laatje voor de zinnen... en trek aan dit koordje."

"Что это? Предложение?" - "Верно. Положите его в этот ящик для предложений... и потяните эту веревку".