Translation of "Perfecte" in Russian

De perfecte natuurlijke alkoof.

Да, идеальный естественный альков.

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

Прекрасные условия для засады.

Het was een perfecte ochtend.

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

Latijn is een perfecte taal.

Латынь - совершенный язык.

Dit is de perfecte plek.

Это идеальное место.

Een perfecte keuze voor de smartphonegeneratie --

Именно то, что нужно для поколения смартфонов, —

De perfecte verstopplek voor hongerige haaien.

Это идеальная засада для голодных акул.

Het lijkt niet langer een perfecte cirkel.

- Это уже не похоже на идеальный круг.
- Это уже не идеальный круг.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

En dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

перестать думать, что существует какое-то идеальное состояние,

...vormt een berm de perfecte plek om samen te komen.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

De perfecte plek om opgehaald te worden. We hebben het gered.

Пусть нас заберут отсюда. У нас получилось.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

Идеальное место для новой семьи в долгую зимнюю ночь.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.

Человеческий мозг – самый совершенный орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, от нашего рождения до того момента, когда мы влюбляемся.