Translation of "Soorten" in Russian

En 1,8 miljoen bekende soorten.

и 1,8 миллионами известных видов животных.

Er zijn 340 soorten kolibries.

Существует 340 видов колибри.

Er bestaan veel soorten koffie.

Есть множество сортов кофе.

Ze kweekt veel soorten bloemen.

Она выращивает много видов цветов.

Ik lees alle soorten boeken.

Я читаю все книги подряд.

Met twee verschillende soorten donkere materie.

с двумя разными видами тёмной материи.

Ik hou van alle soorten muziek.

Мне нравится всякая музыка.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

Здесь мы чиним любые часы.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Хотя можно использовать различные светодиоды,

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

Люди были разные, как обычно бывает с писателями.

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

В глубоких водах бесчисленное множество неизвестных науке видов организмов,

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Насчитывается около двух тысяч видов морских звёзд.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Slagaders, aders en haarvaten zijn de drie belangrijkste soorten bloedvaten.

- Артерии, вены и капилляры - это три основных типа кровеносных сосудов.
- Артерии, вены и капилляры - три основных вида кровеносных сосудов.

En in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

а летом приносит множество разных плодов.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Светятся не только кораллы. Все виды рифовых существ флуоресцируют.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

Er zijn drie soorten onwetendheid: niets weten, slecht weten en niet datgene weten, wat nodig is te weten.

Есть три вида невежества: не знать ничего, знать плохо и не знать того, что надо бы знать.

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.

В мире существует три типа людей: те, кто могут считать, и те, кто не могут.