Translation of "Sterker" in Russian

Sneller, hoger, sterker.

Быстрее, выше, сильнее.

We worden sterker.

Мы становимся сильнее.

- Jullie zijn sterker dan wij.
- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- Вы сильнее нас.
- Ты сильнее нас.

- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- Вы сильнее нас.
- Ты сильнее нас.

Het maakt je sterker,

Это расширяет возможности,

Sterker nog: liever niet.

На самом деле, я этого не хочу,

Samen zijn we sterker.

Вместе мы сильнее.

Werken maakt ons sterker.

Работа делает нас сильнее.

Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Львы сильнее волков.

Zwemmen maakt je benen sterker.

Плавание укрепляет мышцы ног.

Hij is sterker dan u.

- Он сильнее тебя.
- Он сильнее вас.

Turkije was sterker dan Griekenland.

Турция была сильнее Греции.

Elke fout maakt me sterker.

Каждая ошибка меня укрепляет.

Zij zullen je sterker maken.

Это сделает тебя сильнее.

U bent sterker dan wij.

Вы сильнее нас.

Jullie zijn sterker dan wij.

Вы сильнее нас.

Jij bent sterker dan wij.

Ты сильнее нас.

Zij zijn sterker dan wij.

Они сильнее нас.

Hoe sterker de gedachte eraan wordt.

тем дольше он в центре вашего внимания.

Tom is niet sterker dan ik.

Том не сильнее меня.

Jouw team is sterker dan het onze.

Ваша команда сильнее нашей.

De liefde is sterker dan de dood.

Любовь сильнее смерти.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

- То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
- То, что нас не убивает, делает нас сильнее.

Wat me niet doodt, maakt me sterker.

- То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
- Что меня не убивает, делает меня сильнее.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Чем глубже траншея, тем крепче якорь.

Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.

Похоже, ветер усиливается.

Een tijger is groter en sterker dan een kat.

Тигр больше и сильнее кошки.

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.

Цепь не крепче своего самого слабого звена.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Мой сын думает, что женщины сильнее мужчин.

Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.

Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

En dat mijn gezin sterker en gelukkiger is omdat hij in ons midden is.

и наша семья сильнее и счастливее именно благодаря тому, что он у нас есть.

Ze zijn sterker, hun clubs zijn hightech en de banen zijn in een betere conditie.

Они сильнее, их клубы высокотехнологичны, а поля находятся в лучшем состоянии.

De terroristen hebben hun profeet tig keer sterker onteerd dan de karikaturisten van het tijdschrift "Charlie Hebdo".

Террористы опозорили своего пророка гораздо сильнее, чем это сделали карикатуристы журнала "Шарли Эбдо".