Translation of "Ontstaan" in Russian

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

Должна возникнуть высшая форма жизни —

Deze traditie is ontstaan in China.

Эта традиция зародилась в Китае.

Het coronavirus is in China ontstaan.

Коронавирус появился в Китае.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.

Niemand weet wanneer de Aarde ontstaan is.

Никто не знает, когда Земля начала своё существование.

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.

We weten niet wanneer deze wereld ontstaan is.

Мы не знаем, когда появился этот мир.

Moeten we eerst begrijpen hoe ons sterrenstelsel is ontstaan.

сначала нужно понять, как образовалась наша галактика.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Но теперь мы знаем: это производится миллиардами одноклеточных.

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.

Он изучает происхождение джаза в Америке.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

- Er kunnen overlappingen ontstaan.
- Overlappingen kunnen zich voordoen.
- Er kunnen overlappingen optreden.

Может произойти наложение.