Translation of "Aarde" in Russian

Overal op aarde...

Во всех уголках Земли...

De aarde draait.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

De aarde verscheen.

- Показалась суша.
- Показалась земля.

Waarom dan de Aarde?

Так почему же Земля?

De aarde is rond.

Земля круглая.

De aarde is plat.

Земля плоская.

Tussen hemel en aarde.

Между небом и землёй.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Мы живём на планете Земля.

- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Мы живём на планете Земля.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

Земля вращается вокруг Солнца.

Zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

In elke habitat op aarde...

В любой среде обитания на Земле...

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Они называют эту планету "Земля".

De aarde is een planeet.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

De aarde is te klein.

Земля слишком маленькая.

- De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.
- Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

- Nederlanders zijn de langste mensen op aarde.
- Nederlanders zijn het langste volk op aarde.

Нидерландцы – самые высокие люди в мире.

Het leven op Aarde is kostbaar.

жизнь на Земле бесценна.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Самые неестественные места на Земле.

De aarde draait rond de zon.

Земля вращается вокруг Солнца.

Hawaï is een paradijs op aarde.

- Гавайи - это рай на Земле.
- Гавайи - это рай на земле.

De maan draait om de aarde.

Луна вращается вокруг Земли.

In feite warmt de aarde op.

Вообще-то, земля становится теплей.

De maan draait rond de aarde.

Луна вращается вокруг Земли.

Leven er intelligente wezens op aarde?

Есть ли разумная жизнь на Земле?

Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

De aarde is een prachtige planeet.

Земля - красивая планета.

Als je op de planeet Aarde leeft

Если вы живёте на планете Земля

Toen de dinosauriërs pas op aarde verschenen.

когда динозавры только начали появляться.

De Aarde is 4,6 miljard jaar oud,

Нашей планете 4,6 миллиардов лет,

Qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

По объёму это самая большая экосистема планеты:

Zodra het leven op Aarde meercellig werd

Появление на Земле многоклеточных существ,

...van de meest magische nachten op aarde.

...для самых волшебных ночей на планете.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Это самая большая плотность на Земле.

De atmosfeer van de aarde warmt op

атмосфера Земли нагревается

De aarde is een van de planeten.

Земля является одной из планет.

Niemand weet wanneer de Aarde ontstaan is.

Никто не знает, когда Земля начала своё существование.

Bedek de zaden met een beetje aarde.

Присыпьте семена землёй.

We leven allen op de planeet Aarde.

Все мы живём на планете Земля.

De aarde is kleiner dan de zon.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

Elke dag vallen er meteorieten op aarde.

Каждый день на Землю падают метеориты.

De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

Waar is de mooiste plaats op aarde?

Где самое красивое место в мире?

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

Я самый счастливый человек на Земле.

De aarde draait om een denkbeeldige as.

Земля вращается вокруг воображаемой оси.

We leven op een planeet genaamd aarde.

Мы живём на планете под названием Земля.

Ik kom van een planeet genaamd aarde.

Я с планеты под названием Земля.

De aarde is een planeet, geen ster.

Земля — планета, а не звезда.

Ik geloof dat de aarde plat is.

Я верю, что Земля плоская.

De aarde bestaat uit zee en land.

Земля состоит из моря и суши.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.

Dit is waarom ik op aarde ben gezet.

Именно для этого меня сюда и послали.

De Aarde en de Maan hebben identieke isotopen.

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.

Alleen de Aarde en de Maan zijn tweelingen.

Похожи только Земля и Луна.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

Die lucht is de huid van onze aarde.

Воздух — это кожа Земли.

Welke is groter, de zon of de aarde?

Что больше: Солнце или Земля?

De aarde is geen ster, maar een planeet.

- Земля - это не звезда, а планета.
- Земля не звезда, а планета.

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

Раньше люди думали, что Земля плоская.

Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

Onze planeet, de aarde, is altijd in beweging.

Наша планета, Земля, всегда в движении.

De aarde heeft een natuurlijke satelliet, de maan.

У Земли один естественный спутник — Луна.