Translation of "Gegevens" in Russian

gegevens en kennis --

информация и знания —

Deze gegevens zijn verkeerd.

Это неверные данные.

Je gegevens blijven vertrouwelijk.

- Твои данные останутся в тайне.
- Твои данные останутся конфиденциальными.

We kijken eens naar de gegevens,

Обратимся к данным

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

Давайте сравним последние данные о настоящем

Die anatomische gegevens passen we toe op de fossielen

И когда мы применяем эти анатомические данные к окаменелостям,

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

Als je de door de drones verzamelde akoestische gegevens over elkaar legt,

Когда мы добавляем к этому акустические данные, собранные дронами,

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

Uw gegevens zullen ongeveer binnen een week uit al onze databanken verwijderd worden.

Ваши данные будут удалены из всех наших баз данных приблизительно через неделю.

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

Ik kan aan de hand van deze gegevens zien dat uw bedrijf winst maakt.

- Судя по этим данным, ваша фирма приносит прибыль.
- Судя по этим данным, ваша фирма приносит доход.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.