Translation of "Beslissingen" in Arabic

Goede beslissingen vandaag.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Je hebt goede beslissingen genomen...

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

...als je geen slimme beslissingen neemt.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

‫الأمر يحتاج لقرارات ذكية ‬ ‫وعزيمة.‬

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

‫ولكن خياراتك الحكيمة حافظت على حياتي‬

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

قد لا نقوم باتخاذ القرارات التي اتخذوها،

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Ze misten zelfcontrole voor het nemen van logische beslissingen,

لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي،

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

Geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬