Translation of "Recente" in Russian

Is dit een recente foto?

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?
- Это свежая фотография?

- Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.
- Voeg bij uw aanvraag een recente foto toe.

Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

Давайте сравним последние данные о настоящем

Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.

- Прикрепи к своему заявлению свежую фотографию.
- Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.

Het recente koffietekort bracht veel problemen met zich mee.

Недавний дефицит кофе вызвал много проблем.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Недавно было сделано открытие, проясняющее как они питаются ночью.

Maar een van de meer recente innovaties in de productie van levensmiddelen,

но одна из последних инноваций в сфере пищевого производства,

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

Но недавние открытия предполагают, что сказки о короле Хрольфе имеют под собой фактическое основание.

Het recente "Newton Project" digitaliseerde al zijn manuscripten, zodat deze in zijn eigen handschrift kunnen worden gelezen.

Недавний "Проект Ньютон" оцифровал все его рукописи, так что теперь можно читать то, что он написал собственной рукой.

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

Насколько я знаю, это самое свежее издание.