Translation of "Vergelijken" in Russian

- Denken is vergelijken.
- Denken betekent vergelijken.

Думать – значит сравнивать.

Denken is vergelijken.

Думать - значит сравнивать.

Het is niet te vergelijken.

Эти школы даже нельзя сравнивать.

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

Давайте сравним последние данные о настоящем

Een boek kan men vergelijken met een vriend.

- Книга сродни другу.
- Книгу можно сравнить с другом.

Laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

давайте сравним его со скоростью бегущего супергероя,

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Je vergelijkt appels met peren.
- U vergelijkt appels met peren.
- Jullie vergelijken appels met peren.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Jullie vergelijken appels met peren!
- U vergelijkt appels met peren!
- Je vergelijkt appels met peren!

- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!