Translation of "Beslissingen" in French

Goede beslissingen vandaag.

Vous avez fait de bons choix.

We moeten beslissingen treffen.

Nous devrions prendre des mesures.

Je hebt goede beslissingen genomen...

Grâce à vos bons choix,

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.

Ils ne prennent aucune décision importante.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

L'administration prend des décisions importantes.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

quand on ne fait pas les bons choix.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

Nous ne prendrons peut-être jamais les décisions qu'ils ont prises

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Prenez de sages décisions, et on s'en sortira ensemble.

Ze misten zelfcontrole voor het nemen van logische beslissingen,

Ils manquaient de contrôle dans leurs prises de décisions,

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

et comment peu d'informations servaient à prendre des décisions importantes.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

Hij neemt de meeste, zo niet alle belangrijke beslissingen voor zijn onderneming.

Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.

Geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

vous n'avez aucune décision à prendre pour avoir un repas sain sur la table.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Tom neemt over het algemeen goede beslissingen op basis van een realistische inschatting van de situatie waarmee hij geconfronteerd wordt.

Tom prend généralement de bonnes décisions basées sur une évaluation réaliste de la situation à laquelle il est confronté.