Translation of "Brein" in Russian

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

Это необычный и удивительный мозг,

Gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

наш мозг начинает выдумывать оправдания.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Мозг создаёт все грани вашего разума.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Насколько он отличается от человеческого мозга?

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

…сосредоточены за пределами мозга: в щупальцах.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

Мой мозг ничего не соображает сегодня.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.

Nu we het toch hebben over brein en evolutie,

И кстати о мозге и эволюции на сегодняшний день,

Potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

может потенциально изменить уязвимый подростковый мозг,

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

Дело не в незрелости мозга.

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

Но если виной этому незрелый ум,

Ondanks dat hun brein meer ontwikkeld is dan dat van kinderen?

Ведь у них же более развитый ум.

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

Структура мозга сложная.

- De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

Структура мозга сложная.

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.

Человеческий мозг – самый совершенный орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, от нашего рождения до того момента, когда мы влюбляемся.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.