Translation of "Vrienden" in Russian

- Beste vrienden!
- Lieve vrienden!

Дорогие друзья!

Lieve vrienden,

Дорогие друзья,

Bedankt, vrienden.

Спасибо, друзья.

Lieve vrienden!

Дорогие друзья!

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

- We waren beste vrienden.
- We waren dikke vrienden.

Мы были лучшими друзьями.

- Breng je vrienden mee.
- Laat je vrienden komen.

- Приведи своих друзей.
- Приведите ваших друзей.

- Hier zijn je vrienden.
- Hier zijn jullie vrienden.

Вот твои друзья.

Goed, vrienden. Hallo.

Здравствуйте, друзья.

We waren vrienden.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

Zijn we vrienden?

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Zijn ze vrienden?

Они друзья?

Ze bleven vrienden.

Они остались друзьями.

U bent vrienden?

Вы друзья?

Heb je vrienden?

У тебя есть друзья?

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.
- Ze heeft niet zo veel vrienden.

- У неё мало друзей.
- Друзей у неё немного.

- Zeg je vrienden gedag.
- Neem afscheid van uw vrienden.

Попрощайся с друзьями.

- Het zijn vrienden.
- Ze zijn vrienden.
- Ze zijn bevriend.

Это друзья.

- Haar vrienden houden van haar.
- Zijn vrienden houden van hem.
- Haar vrienden houden van hem.

- Друзья его любят.
- Друзья её любят.

- Heb je mijn vrienden gezien?
- Heeft u mijn vrienden gezien?
- Hebben jullie mijn vrienden gezien?

Ты видел моих друзей?

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

- Tom is met zijn vrienden.
- Tom is met z'n vrienden.

Том со своими друзьями.

- Hoeveel dichte vrienden hebt ge?
- Hoeveel intieme vrienden heb je?

Сколько у тебя близких друзей?

- Ze hebben niet genoeg vrienden.
- Ze hebben te weinig vrienden.

У них недостаточно друзей.

- We hebben veel vrienden ontmoet.
- We zijn veel vrienden tegengekomen.

Мы встретили много друзей.

Mijn vrienden, familie, collega's ...

мои друзья, семья, коллеги.

Bill heeft veel vrienden.

У Билла есть много друзей.

Laten we vrienden zijn.

- Давай будем друзьями.
- Давай дружить.
- Давайте дружить.

Tom heeft veel vrienden.

- У Тома много друзей.
- У Тома множество друзей.

Ze bleven goede vrienden.

Они остались хорошими друзьями.

Ik heb geen vrienden.

У меня нет друзей.

Wij zijn dikke vrienden.

Мы близкие друзья.

We zijn oude vrienden.

Мы старые друзья.

Zeg je vrienden gedag.

Попрощайся с друзьями.

Zijn we gewoon vrienden?

Мы просто друзья?

Ik speelde met vrienden.

- Я поиграл с друзьями.
- Я играла с подругами.
- Я играл с друзьями.

We werden onmiddellijk vrienden.

Мы сразу подружились.

Dit zijn mijn vrienden.

Это мои друзья.

We hebben veel vrienden.

У нас много друзей.

We zijn maar vrienden.

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

We waren gewoon vrienden.

- Мы были просто друзьями.
- Мы просто были подругами.
- Мы просто были приятелями.
- Мы просто были приятельницами.

Iedereen heeft vrienden nodig.

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Ik heb veel vrienden.

- У меня много друзей.
- У меня полно друзей.

Wij zijn goede vrienden.

Мы хорошие друзья.

Jullie zijn mijn vrienden.

Вы мои друзья.

Tom had veel vrienden.

У Тома было много друзей.

Ik zoek mijn vrienden.

Я ищу своих друзей.

We zijn allemaal vrienden.

Мы все друзья.

We waren beste vrienden.

Мы были лучшими друзьями.

Maria heeft twee vrienden.

У Мэри два парня.

Tom heeft geen vrienden.

У Тома нет друзей.

Heb je veel vrienden?

У тебя много друзей?

Zijn ze echt vrienden?

Они правда друзья?

We werden dikke vrienden.

Мы крепко подружились.

Vrienden zijn heel belangrijk.

Друзья — это очень важно.

Jullie zijn onder vrienden.

- Вы среди друзей.
- Вы, ребята, среди друзей.

Je vrienden zijn laat.

- Ваши подруги опаздывают.
- Ваши друзья опаздывают.
- Твои подруги опаздывают.
- Твои друзья опаздывают.