Translation of "Besluiten" in Russian

Wij zullen later besluiten.

- Там решим.
- Потом решим.

We moeten opschieten en besluiten.

Принимайте решение быстрее.

Ik kon niet besluiten wat ik zou doen.

Я не мог решить, что делать.

Laat me nu besluiten met een laatste, grote boodschap.

Я закончу последним, самым важным посылом.

Je moet besluiten wat voor persoon je wilt zijn.

- Тебе надо решить, каким человеком ты хочешь быть.
- Вам надо решить, каким человеком Вы хотите быть.

Het is aan jou om te besluiten wat te doen.

- Что делать - тебе решать.
- Тебе решать, что делать.
- Вам решать, что делать.
- Что делать - вам решать.

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

Знаете, если мы решим пойти направо, то подвергнемся воздействию палящего солнца.

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

И у нас вся пустыня для выбора, но нам нужно решить, куда идти.

Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams.

Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды.