Translation of "Boodschap" in Russian

Dus mijn boodschap is:

Так вот что я хочу донести:

De boodschap is duidelijk.

Послание ясно.

Wilt u een boodschap achterlaten?

Вы не хотели бы оставить сообщение?

Hij liet geen enkel boodschap achter.

Он не оставил никакого сообщения.

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

Я знаю, насколько силён был этот посыл.

Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.

Том не смог расшифровать секретное сообщение.

Laat uw boodschap achter na de piep.

Оставьте своё сообщение после звукового сигнала.

Laat me nu besluiten met een laatste, grote boodschap.

Я закончу последним, самым важным посылом.

Als ze te laat komt, geef haar dan deze boodschap.

Если она опоздает, передай ей это сообщение.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

- Tom heeft de boodschap zeker begrepen.
- Tom heeft het bericht zeker ontvangen.
- Tom heeft het zeker begrepen.

- Том конечно получил послание.
- Том конечно получил сообщение.