Translation of "Zinloos" in Portuguese

Leven zonder liefde is zinloos.

Uma vida sem amor não tem nenhum sentido.

Al onze inspanningen waren zinloos.

Todos os nossos esforços foram em vão.

- Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.
- Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

Minha vida não teria sentido sem você.

Soms lijkt de wereld wel zinloos.

É que às vezes o mundo parece sem sentido.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

Na selva, a vida nunca é desperdiçada.

Het leek hem zinloos om nog langer te wachten.

Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

Isto é absurdo.