Translation of "Enkel" in Polish

Geen enkel probleem!

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.

Ik heb geen enkel gaatje.

Nie mam próchnicy.

Dus er is geen enkel probleem?

A więc nie ma żadnego problemu?

- Alleen voor volwassenen.
- Enkel voor volwassenen.

Tylko dla dorosłych.

Enkel vrede kan de wereld redden.

Tylko pokój może uratować świat.

Konden we geen enkel significant signaal vinden.

w ogóle nie zauważyliśmy znaczącej aktywności.

Geen enkel boek is het lezen waard.

Żadna książka nie jest warta przeczytania.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

Het spijt me, ik heb geen enkel idee.

Przykro mi, nie mam pojęcia.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

Zoals: je ontdekte enkel dat er een andere spion is

twierdząc, że to tylko oznacza pojawienie się nowego szpiega,

Een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

- Ik ken enkel zijn naam.
- Ik ken hem alleen van naam.

Znam go tylko z nazwiska.

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

Het kan wel een maand duren voordat een enkel blaadje verteerd is,

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Ik heb één enkel boek gekocht, dat ik aan een student gegeven heb.

Kupiłem tylko jedną książkę, którą dałem studentowi.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

co jest dosyć ważne kiedy próbujesz poruszać się po oceanie używając jedynie kompasu.

Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.

Trzeba było poprosić, pożyczyłbym ci tyle pieniędzy, ile potrzebowałeś.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.