Translation of "Ratelslang" in Portuguese

Het is een ratelslang.

É uma cascavel.

Kijk. Het is een ratelslang.

Veja isto. É uma cascavel.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Temos de encontrar uma cascavel, um escorpião e uma tarântula.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.