Translation of "Dodelijk" in Portuguese

Roken is dodelijk.

Fumar mata.

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

silencioso, mortal e invisível.

Het is een dodelijk vergif.

É um veneno mortal.

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Maar te veel zon is dodelijk.

Mas demasiado sol pode matar.

Het coronavirus is een dodelijk virus.

O coronavírus é um vírus mortal.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

Um encontro pode ser fatal para a sua cria irrequieta.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

Isto é da família das Euphorbias, e as Euphorbias podem ser fatais.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

Na verdade, a regra geral é que quanto maior o escorpião, menos mortífero.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

...en wint een kameelspin van een adelaar die net zo statig als dodelijk is?

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.