Translation of "Openbaar" in Portuguese

Spreken in het openbaar is moeilijk.

É difícil falar em público.

Hoe zit het met openbaar vervoer?

E transporte público?

Ik spreek niet graag in het openbaar.

Eu não gosto de falar em público.

Ik zing niet graag in het openbaar.

Eu sou ruim em cantar na frente de outras pessoas.

Wij maken gebruik van het openbaar vervoer.

Nós usamos o transporte público.

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.

Então, muita gente precisa de transporte público para ir para o trabalho.

...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...

dirigir seu próprio carro, ao invés de usar transporte público,

Ik ben het niet gewend om toespraken in het openbaar te houden.

- Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.
- Eu não estou acostumada a fazer discursos em público.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

Eu não posso revelar a minha fonte.

Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

Ela ficava morta de vergonha quando seu filho se comportava pessimamente em público.