Translation of "Afhankelijk" in Portuguese

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Têm de recorrer a outros sentidos.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

a píton depende de outros sentidos.

Het is afhankelijk van waar je woont...

Ao invés disso, se você tem ou não o direto depende do estado onde você vive,

Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.

Ela não quer depender dos pais.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

Mas ainda depende da progenitora.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

Até lá, dependem da progenitora.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

Nesta altura do ano, a fêmea depende do salmão.

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.

Junko ainda depende de seus pais para bancá-la.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.

Então, muita gente precisa de transporte público para ir para o trabalho.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.