Translation of "Blij" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Blij" in a sentence and their polish translations:

Tom is blij.

Tom jest zadowolony.

Maak Tom blij.

Udobruchaj Toma.

Iedereen was ontzettend blij.

Wszyscy byliśmy podekscytowani.

Bob was heel blij.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bloemen maken haar blij.

- Kwiaty sprawiają, że jest szczęśliwa.
- Kwiaty sprawiają, że staje się szczęśliwa.
- Kwiaty ją uszczęśliwiają.

Bent u niet blij?

Nie jesteś zadowolony?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

Czy jesteś szczęśliwy?

Waarom ben je zo blij?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

Daar ben ik blij om.

Cieszę się z tego.

Niet iedereen is hier blij mee.

Nie wszyscy są z tego zadowoleni.

Ik ben blij haar te zien.

Cieszę się, że ją widzę.

Maak je geen zorgen, wees blij!

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Jestem szczęśliwy.

Ik ben blij je te zien.

Miło cię widzieć.

Vandaag is hij niet zeer blij.

On nie jest dzisiaj wesoły.

- Ik ben blij!
- Ik ben gelukkig!

Jestem szczęśliwa!

Ik ben heel blij je te zien.

Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

Ik was blij je succes te vernemen.

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

Ik ben blij dat ik kon helpen.

Cieszę się, że byłem w stanie pomóc.

Ik ben blij je weer te zien.

Cieszę się, że cię znów widzę.

Hij zou blij zijn dat te horen.

On był zadowolony słysząc to.

Ik was te blij om te slapen.

Byłam zbyt szczęśliwa aby spać.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

Ik ben zo blij dat je hier bent.

Tak się cieszę, że tu jesteś.

- Ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.

Jestem taki szczęśliwy.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

Był niezmiernie szczęśliwy.

Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn.

Cieszę się, że jesteście tu wszyscy.

Ben je niet blij dat Tom hier niet is?

Czyż nie cieszysz się, że Toma tu nie ma?

Ik was zeer blij toen ik dat nieuws vernam.

Byłem bardzo szczęśliwy, gdy usłyszałem tę wiadomość.

Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.

Moja żona też ucieszy się, że Cię zobaczy.

Dus hoewel ik heel blij was dat deze paring begon...

Więc chociaż byłem podekscytowany, że zaczyna się parzenie,

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

Jestem szczęśliwy.

- Waarom zijt ge zo gelukkig?
- Waarom ben je zo blij?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.

człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.

Cieszę się, że cię poznałem.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis met je te maken.

Bardzo mi miło.

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

Miło cię widzieć.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.

- Ik denk dat hij gelukkig is.
- Ik denk dat hij blij is.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.

- Bardzo mi miło.
- Miło mi Cię poznać.
- Miło mi cię poznać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

- Ik was zeer blij om het nieuws te horen.
- Ik was erg blij om het nieuws te horen.
- Ik was zeer gelukkig om het nieuws te horen.
- Ik was erg gelukkig om het nieuws te horen.

Byłem bardzo szczęśliwy z powodu tej wiadomości.

Ik was blij dat we sinds een lange tijd weer eens hebben kunnen praten. Laten we weer eens praten.

Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.

- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

- Miło cię widzieć.
- Dobrze Cię widzieć.
- Dobrze Ciebie widzieć.

Kom naar Transkarpatië, we zullen blij zijn u te ontvangen, we zullen u onthalen met zelfgestookte wodka en varkensvet in chocolade!

Przyjeżdżajcie w Zakarpacie, będziemy Wam radzi, poczęstujem samogonem, sadłem w czekoladzie.