Translation of "Blij" in Finnish

Iedereen was blij.

- Jokainen iloitsi.
- Jokainen oli iloinen.

Iedereen was ontzettend blij.

Kaikki olivat innoissaan.

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Bloemen maken haar blij.

Kukat saavat hänet onnelliseksi.

Ik ben zo blij.

Olen niin onnellinen.

Tom lijkt erg blij.

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

Ik ben niet zo blij.

En ole niin tyytyväinen.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

Todella mukavaa nähdä sua.

Niet iedereen is hier blij mee.

Kaikki eivät pidä siitä.

Ik ben blij u te ontmoeten.

Hauska tavata.

Ik ben blij je te zien.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

Maak je geen zorgen, wees blij!

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Olen onnellinen.

Ik ben heel blij je te zien.

Todella mukavaa nähdä sua.

Ik zou blij zijn als je kwam.

- Jos tulisit, niin olisin onnellinen.
- Tulen todella iloiseksi, jos tulet.

Ik was blij je succes te vernemen.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Hij zou blij zijn dat te horen.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

Ik was te blij om te slapen.

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

Ik ben blij dat ik er was.

Olen iloinen, että olin siellä.

Ik ben zo blij je te zien.

Ihana nähdä sua.

- Wat maakt je blij?
- Wat maakt je gelukkig?

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

Ik ben blij dat ik daar niet was.

Olen iloinen, etten oli siellä.

Ik ben blij dat je verkoudheid voorbij is.

Onpa hyvä, että flunssasi parani.

- Ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.

Olen niin onnellinen.

Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.

Vaimoni ilahtuu sinunkin näkemisestäsi.

Dus hoewel ik heel blij was dat deze paring begon...

Vaikka olin innostunut parittelun alkamisesta,

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

Hän näyttää onnelliselta.

Ik ben blij je eindelijk in levenden lijve te ontmoeten.

On mukavaa tavata sinut kasvotusten vihdoinkin.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.

ihmisystävä vilkuttaisi ja ilahtuisi näkemisestä.

Ik ben blij dat ik u de vorige week kon helpen.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

Viihdyn todella Georgiassa.

- Ik ben heel tevreden dat de school gedaan is.
- Ik ben erg blij dat school is afgelopen.

- Olen hyvin iloinen siitä, että koulu on ohi.
- Olen tosi iloinen siitä, että koulu on ohi.

Ik was blij dat we sinds een lange tijd weer eens hebben kunnen praten. Laten we weer eens praten.

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Prettig met u kennis te maken!
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis te maken!
- Aangenaam kennis met je te maken.
- Prettig kennis met je te maken.

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.