Translation of "Gelaten" in Portuguese

Je hebt een wind gelaten.

Você soltou um pum.

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.

Eu deixei o meu guarda-chuva em casa.

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

Ele deixou a última página em branco.

Tom heeft Maria in de steek gelaten.

Tom abandonou Mary.

Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

- Ela abandonou seus filhos.
- Ela abandonou os filhos.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Eu deixei o seu guarda-chuva no ônibus.

Ik ben vergeten waar ik het gelaten heb.

Eu esqueci onde coloquei.

Ik heb mijn paraplu in de bus gelaten.

Eu deixei o meu guarda-chuva no ônibus.

- Wie liet een scheet?
- Wie heeft een scheet gelaten?

Quem peidou?

Ik herinner me niet waar ik het heb gelaten.

Não me lembro onde o deixei.

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.

Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

- Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.
- Ze heeft haar kinderen achtergelaten.

Ela abandonou os filhos.

Ik weet zo één, twee, drie niet waar ik het heb gelaten, maar ik weet zeker dat ik het vandaag nog in mijn handen heb gehad.

Agora mesmo não sei onde o deixei, mas tenho certeza de que ainda hoje o tive em minhas mãos.