Translation of "Paraplu" in Portuguese

- Is dat uw paraplu?
- Is dat jouw paraplu?
- Is dat jullie paraplu?

Esse é o seu guarda-chuva?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

Esse é o seu guarda-chuva?

Waar is mijn paraplu?

- Onde está meu guarda-chuva?
- Cadê meu guarda-chuva?

Wiens paraplu is dat?

De quem é esse guarda-chuva?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Is dat haar paraplu?

Esse é o seu guarda-chuva?

Tom heeft mijn paraplu.

Tom está com o meu guarda-chuva.

Wiens paraplu is dit?

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

Ik heb jouw paraplu.

- Seu guarda-chuva está comigo.
- Teu guarda-chuva está comigo.

Is dat zijn paraplu?

Esse é o seu guarda-chuva?

Waar is Toms paraplu?

Cadê o guarda-chuva do Tom?

Tom verloor zijn paraplu.

O tom perdeu seu guarda-chuva.

Ik heb een paraplu gekocht.

Eu comprei um guarda-chuva.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

Heeft u een paraplu nodig?

- Você precisa de um guarda-chuva?
- Está precisando de um guarda-chuva?

Is deze paraplu van jou?

Este guarda-chuva é seu?

Van wie is deze paraplu?

Este guarda-chuva, de quem é?

Ik zal deze paraplu nemen.

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

Mag ik je paraplu lenen?

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

Tom is zijn paraplu vergeten.

Tom esqueceu o guarda-chuva.

Ik ben mijn paraplu verloren.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

Tom heeft mijn paraplu gestolen.

Tom roubou o meu guarda-chuva.

Ik heb een paraplu nodig.

Preciso de um guarda-chuva.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Je gaat je paraplu nodig hebben.

Vai precisar do seu guarda-chuva.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.

Eu deixei o meu guarda-chuva em casa.

Tom heeft zijn paraplu weer verloren.

Tom perdeu o seu guarda-chuva de novo.

Tom weet niet waar zijn paraplu is.

Tom não sabe onde o guarda-chuva dele está.

Ik heb mijn paraplu aan Tom uitgeleend.

Eu emprestei o meu guarda-chuva a Tom.

Ik heb een paraplu in mijn auto.

Tenho um guarda-chuva no meu carro.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Eu deixei o seu guarda-chuva no ônibus.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

Stop de natte paraplu in deze tas, alsjeblieft.

Coloque o guarda-chuva molhado nesta sacola, por favor.

Ik heb mijn paraplu in de bus gelaten.

Eu deixei o meu guarda-chuva no ônibus.

Ik ga een nieuwe paraplu voor je kopen.

- Eu vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Eu vou comprar um guarda-chuva novo para você.
- Vou comprar um guarda-chuva novo para você.

Ik denk dat die paraplu van Tom is.

- Eu acho que esse guarda-chuva pertence ao Tom.
- Acho que esse guarda-chuva pertence ao Tom.

Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.

Minha mãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão mais novo.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.

Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

Eu tinha guarda-chuva, mas meu amigo não.

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

- A propósito, você encontrou o guarda-chuva que você disse ter perdido no outro dia?
- Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?