Translation of "Doorgaan" in Portuguese

Laten we doorgaan.

Vamos continuar.

Doorploeteren... ...gewoon doorgaan...

Podemos seguir em frente e tentar continuar.

Moet ik doorgaan?

Continuo?

Dat kon zo niet langer doorgaan.

Aquilo não podia continuar daquele jeito.

Mijn hoofd trekken, en dan de onthoofding kan doorgaan. "

minha cabeça, e então a decapitação pode continuar ”.

Je hebt gelijk, ik moet doorgaan met mijn leven.

Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.

Ge hebt gelijk. Ik moet doorgaan met mijn leven.

- Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
- Você está certo. Tenho de continuar vivendo.

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

O vapor de água que se acumula de dia dá origem a tempestades que se prologam noite fora.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,