Examples of using "Gewoon" in a sentence and their portuguese translations:
Podemos seguir em frente e tentar continuar.
É apenas dar.
Apenas tome cuidado.
Espere um minuto.
Só assine aqui.
- Venha por aqui.
- Vem por aqui.
Simplesmente o ignore.
É um beco sem saída.
E só tens de relaxar.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
Eles são apenas diferentes.
Estou me acostumando a isso.
- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?
- Só estou curioso.
- Só estou curiosa.
- Eu só estou curioso.
- Só sou curioso.
- Só sou curiosa.
Ele só quer atenção.
Apenas jogue isso fora.
Só estou com preguiça.
Nós éramos apenas amigos.
- Pega um só.
- Pegue um só.
- Peguem um só.
- Pega uma só.
- Pegue uma só.
- Peguem uma só.
Vamos embora.
Você só precisa decidir.
- Apenas deixe-me ir.
- Apenas deixem-me ir.
- Apenas deixa-me ir.
Só quero ganhar.
- Nós somos apenas sortudos.
- Somos apenas sortudos.
- Somos apenas sortudas.
Isso simplesmente não é verdade.
- Simplesmente não faz sentido nenhum.
- Isso simplesmente não faz sentido.
Você é apenas um aluno.
Eu simplesmente não entendo isso.
- Simplesmente não posso fazê-lo.
- Simplesmente não posso.
Ele é só um sabe tudo.
Basta mentir!
Apenas diga sim ou não.
Ele está acostumado a essas situações.
- Eu só quero me livrar disso.
- Só quero me livrar disso.
- Eu simplesmente não entendo isso.
- Simplesmente não entendo isso.
Nós só não esperávamos isso.
Primeiro, compromisso total. Temos de ir em frente...
Ele puxava-a.
e estava pálido e branco.
apenas escolhiam randomicamente do espectro de cor.
Só precisava de um pouco de água.
Eu simplesmente não gosto de futebol.
Eu me acostumei com o calor.
- A cerveja é apenas pão líquido, certo?
- Cerveja é, simplesmente, pão líquido, não é verdade?
Vai ficar aí parado?
- Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinha.
- Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinho.
Se precisar de algo, é só me chamar.
- Eu não quis ir trabalhar ontem.
- Eu simplesmente não quis ir trabalhar ontem.
- Eu só quero contar para o Tom uma coisa.
- Só quero contar para o Tom uma coisa.
Eu costumava tocar trombone.
Eu só não me importo o suficiente.
As pessoas aqui são acostumadas ao frio.
Um lar é mais do que um simples edifício.
- Simplesmente não consigo fazer isso aqui.
- Simplesmente não posso fazer isso aqui.
Simplesmente não sei o que fazer.
O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar.
Tom só estava tentando fazer a coisa certa.
Tom só está interessado no meu dinheiro.
Eu simplesmente não quis ir trabalhar ontem.
Você não pode simplesmente mentir para nós.
Por que você simplesmente não desiste?
Ela só está com inveja da sua juventude.
Não estou habituada a levantar-me cedo.
Tom desapareceu.
Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.
Se precisar de ajuda, é só pedir.
Era apenas água.
Eu simplesmente não sei o que dizer...
Apenas se livra disso.
- Não lhe dês atenção. Ela está apenas com ciúme.
- Não lhe dê atenção. Ela está apenas com ciúme.
Vamos apenas esperar que isso não aconteça.
por isso temos de ter cuidado. Muito bem.
Não é culpa dele, ele simplesmente sobreviveu.
- Eu só quero ajudar.
- Só quero ajudar.
Não importa quais, apenas pegue três livros.
Ele coçou a cabeça como de costume.
Veja, temos uma floresta de cladium à frente.
Não foi má ideia, tivemos foi azar.
Vai tentar combater isto e continuar em frente sem ter um plano?
Não estou acostumado a me levantar tão cedo.
Eu só estou tentando sobreviver.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.
Ele costuma ir à igreja aos domingos.
- Não podemos simplesmente considerar a África como um continente perdido?
- Nós não podemos simplesmente considerar a África como um continente perdido?
- Ele costumava ler muito.
- Ele lia muito.
Só quero viver simples e felizmente, sem problemas.
Devo comprar este dicionário só porque é barato?
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
Passo o cantil por ele, aperto e depois enterro-o aqui.
Mas estava demasiado entusiasmado com os meus sentimentos por ele.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.
- Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
- Você só está fugindo dos problemas da vida.