Translation of "Lijken" in Polish

Geen keuze lijken?

nie wydaje nam się w ogóle aktem wyboru?

Jonge tijgers lijken op katten.

Młode tygrysy przypominają koty.

Ze zijn groter dan ze hier lijken.

Są większe niż wyglądają.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Jednak oni nie okazują akceptacji.

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

Chcę być bardziej jak zwierzę ziemnowodne.

Iets om mezelf wat schattiger te laten lijken.

Coś, co przekona was trochę do mnie.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

Wyglądają na szczęśliwych.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Teraz próbuję wysuwać kolejne tezy,

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Om ervoor te zorgen dat hij op een rechthoek gaat lijken

Żeby otrzymać coś przynajmniej zbliżonego do prostokąta

- Uw vrienden zien er beleefd uit.
- Uw vrienden lijken beleefd te zijn.

Twoi przyjaciele wyglądają na uprzejmych.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Ale nawet pięciometrowe manty bledną przy największej rybie.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.