Translation of "Iets" in Polish

- Zeg iets!
- Zeg iets.

Powiedz coś.

- Wil je iets?
- Wilt u iets?
- Willen jullie iets?

Czy potrzebujesz czegoś?

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

- Anders nog iets?
- Nog iets anders?

Coś jeszcze?

Iets spanningverlagends.

Żeby przełamać lody, złagodzić napięcie.

Iets gênants.

Coś odrobinę krępującego.

Schrijf iets.

Napisz coś.

Zeg iets!

Powiedz coś!

Doe iets!

Zrób coś!

Kies iets.

Wybierz coś.

Drink iets.

Napij się.

Eet iets.

Zjedz coś.

- Gebeurt er iets?
- Is er iets gaande?

Czy coś się dzieje?

- Heb je iets goedkopers?
- Heeft u iets goedkopers?
- Hebben jullie iets goedkopers?

Nie ma czegoś tańszego?

- Laten we iets proberen!
- We moeten iets doen.
- Laat ons iets proberen.

Zróbmy coś.

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

Potrzebujesz czegoś?

- Er klopt iets niet.
- Er is iets mis.
- Er is iets aan de hand.
- Iets gaat niet goed.

Coś jest nie tak.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Spróbujmy coś.
- Spróbujmy czegoś.
- Wypróbujmy coś.

Iets kleiners misschien.

Może jednak coś mniejszego.

Iets totaal onverwachts.

Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

Daar is iets.

Tam!

Ik voel iets.

Coś czuję.

Vertel ons iets.

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

Hoorde je iets?

Usłyszałeś coś?

Wil je iets?

Chcesz coś?

Er ontbreekt iets.

Czegoś brakuje.

Ruik jij iets?

Czujesz jakiś zapach?

Ze eet iets.

Ona coś je.

Ik hoor iets.

Słyszę coś.

Ik zie iets.

Coś widzę.

Er gebeurt iets.

Coś się dzieje.

Tom hoorde iets.

Tom słyszał coś.

Hoor je iets?

Słyszysz coś?

Zij eet iets.

Ona coś je.

Ontbreekt er iets?

Czegoś brakuje?

- Iets klopt niet.
- Er is iets raars aan de hand.

Coś jest dziwnego.

- Wil je iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

Chcecie coś zjeść?

Maar eerder iets poëtisch,

Może, jak poezja,

...dat ze iets terugbetalen.

że zwrócą koszty.

Er glinstert daar iets.

Zdecydowanie coś tam lśni.

Maar er gebeurde iets

Ale wydarzyło się coś,

Ze heeft iets bijzonders.

Jest w niej coś wyjątkowego.

Ik wil iets zoets.

Chcę coś słodkiego.

Ik wil iets eten.

Chcę coś zjeść.

Willen jullie iets eten?

Chcecie coś zjeść?

Misschien weet Tom iets.

Może Tom wie coś.

Er ruikt iets goed.

Coś tu ładnie pachnie.

Er is iets veranderd.

Coś się zmieniło.

Dat is iets anders.

To co innego.

Ik moet iets eten.

Potrzebuję czegoś do jedzenia.

Heb je iets gepakt?

Wzięłaś cokolwiek?

Is er iets veranderd?

Czy coś się zmieniło?

Is er iets gebeurd?

Czy coś się stało?

Is er iets nieuws?

Jest coś nowego?

Er stinkt hier iets.

Coś tu śmierdzi.

Doe je iets speciaals?

Czy robisz coś specjalnego?

Laten we iets proberen!

Spróbujmy coś zrobić!

Hier klopt iets niet.

Coś tu jest nie tak.

Hier is iets mis.

Coś tu jest nie tak.

Niemand heeft iets gezien.

Nikt nic nie widział.

Ik heb iets gevonden.

Znalazłem coś.

Vraag mij iets gemakkelijkers.

Zadaj mi łatwiejsze pytanie.

Ze at nauwelijks iets.

Prawie nic nie zjadła.

We moeten iets doen.

Musimy coś zrobić.

Er is iets gebeurd.

Coś się stało.

Je weet iets, niet?

Wiesz coś czy nie?

Iets gaat niet goed.

Coś jest nie tak.

Tom heeft iets nodig.

Tom czegoś potrzebuje.

Wil je iets eten?

Chcesz coś do jedzenia?

Mag ik iets zeggen?

Mogę coś powiedzieć?

Is er iets mis?

Coś nie tak?

Tom heeft iets gegeten.

Tom zjadł coś.

- Wilt u iets om te eten?
- Zou je iets willen eten?

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

- Ik heb je iets te vertellen.
- Ik moet je iets vertellen.

Mam coś tobie do powiedzenia.

- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Chciałbyś coś do picia?

- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Chcesz coś do picia?

- Er lijkt iets mis te zijn.
- Het lijkt of er iets scheelt.

Coś wydaje się być nie tak.

Er gebeurt namelijk iets raars.

Dzieje się coś dziwnego.

Het potlood is echt iets

Ołówek to rzecz,

Maar er is iets mis.

Ale coś jest nie tak.

Kijk, hier ligt iets onder.

Coś pod tym jest.

Ik heb iets bijzonders bewerkstelligd.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

...en zag iets heel vreemds.

zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Geef me iets te drinken.

Daj mi coś do picia.