Translation of "Mezelf" in Polish

Ik voel mezelf zwakker worden.

Czuję się naprawdę słabszy.

Ik praat constant met mezelf.

Ciągle rozmawiam sam z sobą.

Ik ben beschaamd over mezelf.

- Wstyd mi za siebie.
- Wstydzę się za siebie.

Ik schaam me voor mezelf.

- Wstyd mi za siebie.
- Wstydzę się za siebie.

Deze geheime, stille correspondentie met mezelf.

Sekretna, cicha korespondencja ze sobą.

Ik identificeer mezelf als homoseksuele man.

Jestem gejem.

Ik praat niet graag over mezelf.

Nie lubię mówić o sobie.

Ik heb mezelf verbrand aan kokend water.

Oparzyłem się wrzątkiem.

Ik kan mezelf mijn fouten niet vergeven.

Nie mogę sobie darować moich błędów.

Iets om mezelf wat schattiger te laten lijken.

Coś, co przekona was trochę do mnie.

Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

- Przyzwyczajony jestem do gotowania sobie posiłków.
- Zwykle sam sobie gotuję.

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

Zacząłem to ćwiczyć

Ik zei tegen mezelf: dat is een goed idee.

Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.

Van het weekend heb ik het huis voor mezelf.

W weekend będę miał wolny dom.

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.

i pamiętam swoją młodość, która przeminęła. Moja towarzyszka jest moją ucieczką przed napięciem, a ja jestem tym dla niej.

- Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
- O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.

Ach, gdybym był bogaty, kupiłbym dom w Hiszpanii.

- Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
- Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

Może i jestem nieszczęśliwy, ale nie zamierzam się zabijać.