Translation of "Dan" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Dan" in a sentence and their polish translations:

Kijk dan.

Spójrzcie!

Wie dan?

To kto?

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

Lepiej późno niż wcale.

...en dan aantrekken.

i napinamy.

En dan, bam.

I nagle…

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan jullie.
- Ik ben kleiner dan u.

- Jestem niższy od was.
- Jestem niższy od ciebie.

- Ik ben slimmer dan jij.
- Ik ben slimmer dan u.
- Ik ben slimmer dan jullie.

Jestem mądrzejszy od ciebie.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

To będzie 30 euro.

Hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.

Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.

Kijk dit dan allemaal.

Spójrzcie na to.

...kies dan 'Volgende aflevering'.

wybierz „Następny odcinek”.

Gezondheid beter dan ziekte,

zdrowie jest lepsze niż choroba

Overvloed beter dan armoede,

dostatek jest lepszy niż potrzeba,

Meer dan 50 stuks.

Jest ich ponad 50.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

wybierz „Spróbuj ponownie”.

dan word je onaantastbaar.

stajecie się niepokonani.

En dan verandert ze...

A potem przemienia się

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

- Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
- Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

Wat wilt ge dan?

Czego zatem chcesz?

Beter laat dan nooit.

Lepiej późno niż wcale.

Dan werd ook gearresteerd.

Dan też został aresztowany.

Liever dood dan rood.

Lepszy martwy niż czerwony.

Eerst denken, dan handelen!

Pomyśl zanim coś zrobisz!

Tot vanavond dan. Doei!

Do zobaczenia tego wieczoru! Na razie!

- Maar waarom?
- Waarom dan?

Ale dlaczego?

Meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

To rekord w historii tej góry.

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

Bo wtedy widać subtelne różnice. Wtedy poznajesz dziką przyrodę.

Vandaag ga ik weer naar een wedstrijd, alleen dan eerder dan gisteren.

Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.

- Hij is niet langer dan ik.
- Hij is niet groter dan ik.

On nie jest wyższy ode mnie.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

Przybyłem później niż zwykle.

- Hij is veel groter dan gij.
- Hij is veel groter dan jij.

On jest dużo wyższy niż ty.

- Hij kan rapper lopen dan ik.
- Hij kan sneller rennen dan ik.

On biega szybciej niż ja.

- Ik ben ouder dan uw broer.
- Ik ben ouder dan je broer.

Jestem starszy niż twój brat.

- Heeft u niets kleiners dan dit?
- Heb je niets kleiners dan dit?

Nie masz nic mniejszego niż to?

- Zij is veel groter dan ik.
- Ze is veel groter dan ik.

Ona jest dużo wyższa ode mnie.

Wat is er dan veranderd?

Co się zmieniło?

En dan zijn we klaar.

Myślę, że jesteśmy gotowi.

...maar dan in mijn maag.

To czuję teraz w żołądku.

Kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

wybierz „Powtórz odcinek”.

Dan ben ik sneller beneden.

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

En meer dan genoeg tijd.

oraz czas.

En dan... Terug voor meer.

A potem... powrót po więcej.

Meer dan 40.000 Caraïbische flamingo's.

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

Niets is beter dan dat.

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

Maar dan besef je je...

Ale wtedy zdajesz sobie sprawę,

En dan zie ik haar...

I wtedy zobaczyłem,

Dan pakt de haai haar.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Goud is zwaarder dan zilver.

Złoto jest cięższe od srebra.

Is Engels moeilijker dan Japans?

Czy angielski jest trudniejszy od japońskiego?

Hij is intelligenter dan zij.

On jest mądrzejszy od nich.

Bloed is dikker dan water.

Krew jest gęstsza od wody.

Zij is ouder dan Tom.

Jest starsza od Toma.

China is groter dan Japan.

Chiny są większe od Japonii.

John is ouder dan Robert.

John jest starszy od Roberta.

5 is minder dan 8.

5 jest mniejsze od 8.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

Nie ma rzeczy ważniejszej niż przyjaźń.

Tom is groter dan ik.

Tom jest wyższy niż ja.

Japan is kleiner dan Canada.

Japonia jest mniejsza od Kanady.

Welke keuze had ik dan?

Jaki miałem wybór?

...dan hadden we dat gezegd.

powiedzielibyśmy tak.

Laten we dan maar gaan!

Dobrze, chodźmy już!

Ik ben groter dan jij.

Jestem wyższy od ciebie.

Goud is zwaarder dan ijzer.

- Złoto jest cięższe niż żelazo.
- Złoto jest cięższe od żelaza.

Tokyo is groter dan Yokohama.

Tokio jest większe od Jokohamy.

Dan hebben we een probleem...

No to mamy problem ...

Ken is ouder dan Seiko.

Ken jest starszy od Seiko.

Veel beter dan de mercator.

Dużo lepsze niż Merkator.

Is Frans moeilijker dan Engels?

Czy francuski jest trudniejszy od angielskiego?

Tom is langer dan Maria.

Tom jest wyższy niż Mary.

Daden spreken luider dan woorden.

Czyny są głośniejsze niż słowa.

Ik ben groter dan hij.

Jestem wyższy od niego.

Dan wachtte op de politie.

Dan czekał na policję.

Tom eet minder dan Mary.

Tom je mniej niż Mary.

Aluminium werd duurder dan goud.

Aluminium stało się droższe niż złoto.

Tom is intelligenter dan Mary.

Tom jest bardziej inteligentny niż Mary

Goud is duurder dan lood.

Złoto jest droższe od ołowiu.

John is slimmer dan Bill.

John jest mądrzejszy od Billa.

Canada is groter dan Japan.

Kanada jest większa od Japonii.

Hij is sterker dan u.

Jest silniejszy od ciebie.

Mama is ouder dan papa.

Mama jest starsza od taty.

Turkije was sterker dan Griekenland.

Turcja była silniejsza od Grecji.

Lucht is lichter dan water.

Powietrze jest lżejsze od wody.