Translation of "Laten" in Polish

- Laten we gaan eten.
- Laten we eten.

Zjedzmy.

- Laten we honkbal spelen!
- Laten we honkballen!

Zagrajmy w baseball!

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Zacznijmy!

- Laten we weggaan.
- Kom op, laten we gaan.

No dalej, chodźmy.

- Laten we ons haasten!
- Laten we ons haasten.

Pośpieszmy się.

Laten we een foto van ons laten maken.

Zróbmy sobie zdjęcie.

Laten we gaan.

Chodźmy.

Laten we doorgaan.

Idźmy dalej.

Laten we beginnen.

To do dzieła!

Te laten groeien.

pomidory.

Laten we teruggaan.

Powróćmy.

Laten we bellen.

Zadzwońmy.

Laten we relaxen.

Zrelaksujmy się.

Laten we drinken.

Napijmy się.

Laten we luisteren.

Posłuchajmy.

Laten we weggaan.

Wyjdźmy.

Laten we improviseren.

Improwizujmy.

Laten we dansen.

Zatańczmy.

Laten we stemmen.

Zagłosujmy.

Laten we tennissen.

Grajmy w tenisa.

Laten we proberen.

Spróbujmy.

Laten we oefenen.

Poćwiczmy.

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Pojedźmy pociągiem.

- Laten we het meteen afmaken.
- Laten we dit snel afhandelen.

Zrobimy to natychmiast.

Laten we gaan kijken.

Chodźcie, zobaczymy!

Laten we het proberen.

Spróbujmy!

Laten we dit proberen.

Okej, no to spróbujmy!

Laten we verder gaan.

Idźmy dalej.

Oké, laten we gaan.

Okej, chodźmy.

Laten we alles klaarzetten.

Przygotujmy się.

Laten we ze grijpen.

Wykorzystajmy ją.

Laten we verder lopen.

Ruszajmy dalej.

Laten we hier televisiekijken.

Pooglądajmy tu telewizję.

Laten we ons haasten!

Pośpieszmy się.

Laten we volleybal spelen.

Pograjmy w siatkówkę.

Laten we kaart spelen.

Zagrajmy w karty.

Laten we het uitvoeren.

Zróbmy to.

Laten we hier stoppen.

Zatrzymajmy się tutaj.

Leven en laten leven.

Żyj i pozwól żyć.

Nou, laten we gaan.

Dobrze, chodźmy.

Laten we sushi eten.

Zjedzmy sushi.

Laten we het doen!

Zróbmy to!

Laten we iets proberen!

Spróbujmy coś zrobić!

Laten we verstoppertje spelen.

Zagrajmy w chowanego.

Laten we koffiepauze houden.

Zróbmy sobie przerwę na kawę.

Laten we tv kijken.

Chodźmy oglądać telewizję.

Laten we het vragen.

Zapytajmy.

Laten we niet overdrijven.

Nie przesadzajmy.

Laten we Tom feliciteren.

Pogratulujmy Tomowi.

Laten we het doen.

Zróbmy to.

Laten we gaan eten.

Chodźmy zjeść.

Laten we hier beginnen!

Zacznijmy tutaj!

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Spróbujmy jeszcze raz.

- Ge hebt uw zakdoek laten vallen.
- Je hebt je zakdoek laten vallen.

Upuściłaś swoją chustkę.

Laten we deze staafdiagram bekijken,

Popatrzmy teraz na wykres słupkowy,

Laten we in beweging blijven.

Ruszajmy dalej.

Laten we het opnieuw proberen.

Spróbujmy jeszcze raz.

Laten we het vuur aansteken.

Rozpalmy ogień.

We laten ons niet weerhouden.

Nie pozwólmy sobie na przestój.

Laten we het eens bekijken.

Sprawdźmy to miejsce.

Laten we hier in gaan.

Dobrze, wejdźmy.

Kom op, laten we gaan.

Chodźmy.

Laten we haar samen omarmen.

Ogarnijmy to wspólnie.

Laten we het wrak vinden.

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

Laten we vanavond samen uitgaan.

Wyjdźmy gdzieś razem dziś wieczorem.

Laten we een liedje zingen.

Zaśpiewajmy!

Kunt ge het laten herstellen?

Czy możesz to naprawić?

Laten we een taxi nemen.

Weźmy taksówkę.

Laten we de straat oversteken.

Przejdźmy przez ulicę.

Laten we dit debat beëindigen.

- Skończmy tę dyskusję.
- Zakończmy tę debatę.

Laten we tien minuten pauzeren.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.