Translation of "Duren" in Polish

Het kan wel even duren.

To może zająć chwilę.

Hoe lang zal het ongeveer duren?

Jak długo mniej więcej będzie to trwało?

Dat gaat een paar uurtjes duren.

To zajmie kilka godzin.

Ik weet niet hoelang dit zal duren.

Nie wiem jak długo to zajmie.

Hoelang gaat het duren om daar te komen?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

Ik vraag me af hoelang het gaat duren.

Ciekawe jak długo to potrwa.

Je weet nooit hoelang deze vergaderingen zullen duren.

Nigdy nie wiadomo, ile te spotkania będą trwały.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Het kan wel een maand duren voordat een enkel blaadje verteerd is,

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

Ale może to potrwać nawet 12, a nawet 14 dni.

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować