Translation of "Boeren" in Polish

Zij waren oorspronkelijk boeren.

Pierwotnie byli rolnikami.

Boeren zaaien in de lente.

Rolnicy sieją nasiona na wiosnę.

Subsidies, zodat boeren hun velden kunnen moderniseren.

granty, aby rolnicy mogli je modernizować pola.

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

Kobiety są głównymi rolnikami świata.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.

En dat betekent dat boeren kunnen groeperen en grote bedrijven kunnen maken.

A to oznacza, że ​​rolnicy mogą się grupować i tworzyć duże farmy.

Maar samen met werkgevers en vakbonden, zijn boeren- en veehoudervereniginen ook goed vertegenwoordigd.

Ale wraz z pracodawcami i związkami zawodowymi rolnicy stowarzyszenia ranczerów są również dobrze reprezentowane.

Dat wil zeggen, ervoor zorgen dat de boeren meer en beter produceren tijdens het werken.

To znaczy, aby rolnicy mogli produkować więcej i lepiej podczas pracy.

Echter, zoals CESAR uitlegde, praktisch geen van de studies die ze verrichten zijn nuttig voor boeren.

Jednak, jak wyjaśnił CESAR, praktycznie żaden przeprowadzanych przez nich badań są użyteczne dla rolników.

In een land als de VS hebben boeren 126 liter water nodig om 1 kilogram tomaten

W kraju takim jak USA rolnicy potrzebują około 126 litrów wody do wzrostu 1 kilograma

En in de jaren 70, waren Nederlandse boeren en veeboeren niet bereid om van baan te veranderen.

A w latach 70. holenderscy rolnicy i farmerzy nie chcieli zmienić pracy.

De oplossing zou zijn om subsidies aan de boeren te geven zodat ze zouden stoppen met protesteren!

Rozwiązaniem byłoby przyznanie dotacji rolnicy, żeby przestali protestować!

Met andere woorden, in tegenstelling tot de boeren in Zuid-Italië, konden de Nederlanders niet concurreren met lage

Innymi słowy, w przeciwieństwie do rolników na południu Włochy, Holendrzy nie mogli konkurować z niskimi